Prophet

m; -en, -en prophet; der Prophet Elias the prophet Elijah; der Prophet (Mohammed) the Prophet; falscher Prophet false prophet; ich bin doch kein Prophet I can’t read the stars; dazu braucht man kein Prophet zu sein you don’t need a crystal ball to foresee that; der Prophet gilt nichts im eigenen Lande BIBL., auch fig. a prophet is not without honour except in his own country

* * *

der Prophet

prophet; predictor

* * *

Pro|phet [pro'feːt]

m -en, -en

prophet

der Prophét gilt nichts in seinem Vaterland or im eigenen Lande (Prov) — a prophet is without honour (Brit) or honor (US) in his own country (Prov)

beim Barte des Prophéten! (usu hum) — honest to God! (inf)

See:

→ Berg

* * *

Pro·phet(in)

<-en, -en>

[proˈfe:t]

m(f) prophet masc, prophetess fem

ich bin [doch] kein \Prophet! (fam) I can't tell the future!

man muss kein \Prophet sein, um das vorauszusehen (fam) you don't have to be a mind reader to predict that

▶ wenn der Berg nicht zum \Propheten kommt, muss der \Prophet wohl zum Berg[e] kommen if the mountain won't come to Muhammad the Muhammad must go to the mountain

▶ der \Prophet gilt nichts in seinem Vaterland (prov) a prophet is without honour in his own country prov

* * *

der; Propheten, Propheten prophet

* * *

Prophet m; -en, -en prophet;

der Prophet Elias the prophet Elijah;

der Prophet (Mohammed) the Prophet;

falscher Prophet false prophet;

ich bin doch kein Prophet I can’t read the stars;

dazu braucht man kein Prophet zu sein you don’t need a crystal ball to foresee that;

der Prophet gilt nichts im eigenen Lande BIBEL, auch fig a prophet is not without honour except in his own country

* * *

der; Propheten, Propheten prophet

* * *

-en m.

augur n.

predictor n.

prophet n.

seer n.

soothsayer n.